Entrambi
(testo di M. Bubbola, musica trad. arr. Massimo Bubola)

They both
(the music has been drawn from an Irish traditional, words by M. Bubola)

Entrambi hanno fede e coraggio bastanti
entrambi s'inchinano se passi davanti
entrambi testardi che più non ce n'è
entrambi vogliono te.

E tu li cerchi e tu li perdi
e tu e tu non sai scegliere.
E tu li leghi e tu li sciogli
e tu e tu li vuoi entrambi per te.

Entrambi hanno sogni come stelle filanti
entrambi hanno un cuore sui loro stendardi
entrambi disperati, persi perché
entrambi vogliono te

E tu li cerchi e tu li perdi
e tu e tu non sai scegliere.
E tu li leghi e tu li sciogli
e tu e tu li vuoi entrambi per te.

Entrambi sorridono con occhi distanti
entrambi arrossiscono appena li guardi
entrambi soldati, ma figli di re
entrambi vogliono te.

They both have looks like streamers
they both bow as you pass by
they both stubborn as one can be
they both want you.

And you fool them, you confuse them
and you and you can't choose
and you tie and untie them
and you and you want them both for you.

They both have enough faith and courage
they both have a flower on their banners
they both desperate and lost because
they both want you.

And you fool them, you confuse them
and you and you can't choose
and you tie and untie them
and you and you want them both for you.

They both smile with far-away eyes
they both flush as soon as you look at them
they both soldiers but sons of kings
they both want you.